-
1 inoltrare una domanda
гл.1) экон. подавать иск, подавать прошение2) фин. подавать заявление, подать заявлениеИтальяно-русский универсальный словарь > inoltrare una domanda
-
2 presentare ricorso
-
3 inoltrare un ricorso
Итальяно-русский универсальный словарь > inoltrare un ricorso
-
4 inoltrare un'azione giudiziaria
Итальяно-русский универсальный словарь > inoltrare un'azione giudiziaria
-
5 richiedere
непр. vtrichiedere il massimo ordine — требовать строжайшего порядкаsi richiede la conoscenza dell'inglese — необходимо знание английского языка, требуются работники со знанием английского языка3) проситьrichiedere qd in aiuto — просить кого-либо о помощи, просить чьей-либо помощи4) перен. требовать5) запрашиватьrichiedere un prezzo esorbitante — запросить чрезмерную цену6) уст. предъявлять иск; подавать в суд•Syn:ridomandare, chiedere / domandare con insistenza / premura, esigere, pretendere; ricercare, voler reclamare; comprare, desiderare; interrogare, far venire, intervenireAnt: -
6 richiedere
richièdere* vt 1) переспрашивать 2) убедительно просить, требовать (+ A, + G); добиваться (+ G); настаивать (на + P) richiedere la restituzione del prestito -- требовать возврата долга richiedere il massimo ordine -- требовать строжайшего порядка si richiede la conoscenza dell'inglese -- необходимо знание английского языка, требуются работники со знанием английского языка (в объявлениях) 3) просить (кого-л о чем-л) richiedere aiuto a qd -- просить помощи у кого-л richiedere qd in aiuto -- просить кого-л о помощи, просить чьей-л помощи 4) fig требовать (+ G) questa malattia richiede una lunga cura -- эта болезнь требует длительного лечения 5) запрашивать richiedere un prezzo esorbitante -- запросить чрезмерную цену 6) ant предъявлять иск (+ D); подавать в суд (на + A) -
7 richiedere
richièdere* vt 1) переспрашивать 2) убедительно просить, требовать (+ A, + G); добиваться (+ G); настаивать (на + P) richiedere la restituzione del prestito — требовать возврата долга richiedere il massimo ordine — требовать строжайшего порядка si richiede la conoscenza dell'inglese — необходимо знание английского языка, требуются работники со знанием английского языка ( в объявлениях) 3) просить ( кого-л о чём-л) richiedere aiuto a qd — просить помощи у кого-л richiedere qd in aiuto — просить кого-л о помощи, просить чьей-л помощи 4) fig требовать (+ G) questa malattia richiede una lunga cura — эта болезнь требует длительного лечения 5) запрашивать richiedere un prezzo esorbitante — запросить чрезмерную цену 6) ant предъявлять иск (+ D); подавать в суд (на + A) -
8 richiedere
спряж. см. chiedere3) запрашивать ( сведения)4) спрашивать ( товар)* * *гл.1) общ. переспрашивать, убедительно просить, просить (кого-л. о чём-л.), требовать, настаивать (на+P), (+G) добиваться2) устар. (+D) предъявлять иск, подавать в суд (на+A)3) перен. (+G) требовать4) фин. запрашивать
См. также в других словарях:
подавать в суд — вчинять иск Словарь русских синонимов. подавать в суд / о гражданском деле: вчинять иск кому (устар.) ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
подавать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я подаю, ты подаёшь, он/она/оно подаёт, мы подаём, вы подаёте, они подают, подавай, подавайте, подавал, подавала, подавало, подавали, подающий, подаваемый, подававший, подавая; св. подать 1. Если кто либо… … Толковый словарь Дмитриева
подавать — ПОДАВАТЬ1, несов. (сов. подать), что. Перемещая из одного места в другое, приносить (принести) какую л. еду; ставить (поставить) блюдо или пищу на стол для еды, питья; Син.: приносить [impf. to serve (up, out), offer (food, drinks, a meal, etc.)… … Большой толковый словарь русских глаголов
Уголовный иск — (Action publique, Strafklage, charge) есть требование, предъявленное уголовному суду о применении наказания к виновному в преступном деянии. У. иск определяет содержание и направление судебного разбирательства; наличность его предполагается во… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
В какой суд подавать исковое заявления против банка — В случае если мирно разрешить конфликтную ситуацию с банком не удалось, например кредитная организация отказала в возврате неправомерно списанных средств, излишне начисленного процента или комиссии, а также в случае кражи со счета единственный… … Банковская энциклопедия
Пыльное дело — Эту страницу предлагается переименовать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/15 мая 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского языка и/или правилам именования статей… … Википедия
Петрикгейт — Эту страницу предлагается переименовать в Скандал вокруг разработок Виктора Петрика. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/14 сентября 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам… … Википедия
Петрик, Виктор Иванович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Петрик. Виктор Иванович Петрик … Википедия
Брачный союз — Межличностные отношения Типы отношений Агамия · Брачный союз · Броманс · Вдовство · Гражданское партнёрство · Дружба · Жена (супруг … Википедия
Сокмены — (англ. sokeman; др. англ. sochemanni) одна из категорий свободного крестьянства в средневековой Англии. Особенностью сокменов было сочетание личной свободы и свободы распоряжения имуществом с определёнными повинностями в пользу местного… … Википедия
Репрессалии — (старолат. repressaliae, от лат. reprehendere сдерживать, останавливать) в международном праве правомерные принудительные меры политического и экономического характера, которые применяются одним государством в ответ на неправомерные действия … Википедия